“Este proyecto está siendo una experiencia maravillosa para mí.

Cuando la profesora Tatinha me invitó para hacer parte de él me puse mucho feliz.

Desde ese momento hemos trabajado firme. Hoy tenemos un documental y vídeos que tratan de la energía sustentable en nuestra ciudad y en nuestra escuela.

Estamos llegando al su fin y percibo que todo que hicimos valió la pena, pues hemos fortalecido nuestros lazos de amistad, hemos conocido nuevas personas y hemos aprendido mucho más cosas.

Agradezco a todos por ter esa oportunidad, sobretodo a las profesoras Tatinha y Mirtes y a todos los alumnos que se empeñaron mucho.

Abrazos a todos…”

Ricardo

AGRADECIMENTOS

Testimonio

Para mí el proyecto esta perfecto, estoy aprehendiendo muchísimo el español y conociendo nuevas personas de países diferentes como CHILE, ARGENTINA y muchos otros. Hicimos hasta una video conferencia con alumnos de Chile ¡fue buenísimo! Yo y mis amigos gustamos muchos. Espero que todos estén gustando del proyecto como yo.

Cordiales saludos
Patrícia Manoel da Cruz

ALUNOS DO CID EM CONFERÊNCIA COM ALUNOS DO CHILE

Recado da Carmen - 4

Olá colegas professores que estão participando do projeto Aulas Hermanas,

Recebemos da Coordenadora do Projeto Betina Lippenholtz a seguinte informação:

"Estamos tratando de fazer um documento que, até esta data , descreve a situação do projeto.

Sabemos que existem países que haviam pensado em estratégias de difusão e outras iniciativas.

Necessitamos que cada país comunique o estado em que se encontra o projeto e quais problemas aconteceram ou acontecem.

Por favor, revisem se estão corretas as informações e o estado em que se encontram os problemas. O foro de aulas está no site RELPE.

Obrigada"Betina Lippenholtz

Então pedimos que vcs aproveitem a oportunidade para relatar o que estão fazendo e quais problemas.

E me retornem o mais rápido possível.

Um grande abraço

Carmen Pagy

PARABÉNS AILSON E JÉSSICA

Quero aproveitar este espaço e homenagear meu colega Ailson, professor de Física da E.E.PROF. Cid de Oliveira Leite. Estou muito feliz e quero compartilhar minha felicidade com todos os professores desta cidade, sobretudo com os companheiros de Física.

A aluna Jéssica, da 1ª série A, do professor Ailson, ganhou medalha de ouro na Olimpíada Brasileira de Física deste ano. A Cerimônia de premiação será realizada em primeiro de novembro no Instituto de Física da USP de São Carlos. PARABÉNS AÍLSON PELO SEU ESFORÇO, DEDICAÇÃO E COMPETÊNCIA. Menino, você vai longe! JÉSSICA VOCÊ É BRILHANTE, ALÉM DE EXCELENTE ALUNA É TAMBÉM ÓTIMA PIANISTA. SUCESSO, GAROTA!

Beijos, Tatinha.

Colegio José Teobaldo Paredes Valdez De Arequipa, Perú

Somos una Institución educativa, deseosa de realizar un buen trabajo en este concurso, estamos seguros que haremos un excelente equipo con nuestros hermanos de Brasil, de la escuela Profesor Cid de Oliveira Leite de Ribeirão Preto.

Em primeiro lugar, quero agradecer a oportunidade de participar deste blog e também comentar um pouco sobre o projeto colaborativo “Aulas Hermanas”, que está sendo uma experiência ímpar em minha vida e na vida de meus alunos.

Além de muita pesquisa a respeito do tema - Energia - nós estamos interagindo com professores e alunos de países da América Latina. Meus alunos, da E.E.PROF. Cid de Oliveira Leite, até já estão escrevendo em espanhol! Participam de fóruns na plataforma e trocam informações culturais com nossa aula hermana que é de um colégio do Peru. Ah! Até já trocaram e-mails e MSN com alunos e professores da Argentina e do Chile. Estão amando. Vejam suas carinhas de felicidade.

Em breve contarei mais novidades.

Abraços, Tatinha.

Recado da Carmen - 3

Atenção professores que se inscreveram no projeto Aulas Hermanas,

Mandem notícias sobre as primeiras impressões, se conseguiram contactar sua aula hermana, se os alunos estão gostando do projeto, a tutoria está dando apoio que precisam.

Como está o rítmo do trabalho?

Está valendo a pena ter se inscrito?

Mandem notícias.

Aguardo a resposta.

Abs,
Carmem

OBS: Seria interessante tb enviar para o meu e-mail uma foto da turma junto com as informações solicitadas, assim posso publicar no blog e socializar com o MEC.

Bjos,
Brieger

Recado da Carmen - 2

Professores que estão inscritos em Aulas Hermanas, atenção!!!! Recebí agora, do comitê de AH a seguinte listagem para que as equipes tomem nota.

Semana 1
Presentación de los equipos y reconocimiento del espacio de interacción, 17 al 24 de septiembre.

Semana 2 y 3
Observación y exploración, en la que se determina la línea de investigación sobre la que se va a trabajar, y se reconoce la herramienta educasitio,: 25 de septiembre al 8 de octubre.

Semana 4, 5 y 6
Investigación Acción, investigando y dando solución a la línea de investigación con la que se esta trabajando, a la vez montaje en el weblog: 9 octubre al 22 octubre.

Semana 7 y 8
Nuestra propuesta, enfatizado el diseño y montaje del welog: 23 de octubre al 5 de noviembre.

Semana 9
Evaluación y socialización; como socializar nuestro trabajo en la comunidad educativa, montaje en el weblog, últimos procesos de diseño y publicación. 6 de noviembre al 17 noviembre.

Qualquer dúvida, entrem em contato.
Abraços,
Carmen Pagy Carmen Tereza Pagy Felipe dos Reis
Professora de Matemática
Consultora UNESCO/SEED/RIVED/MECBrasília, DF

Recado da Carmen - 1

Atenção Professores que estão participando do concurso Aulas Hermanas.

Acabei de receber do comitê a informação de que estão sendo organizados novos grupos com seus respectivos tutores. Por esse motivo é possível que com essa nova organização vc fique em um outro grupo diferente do da semana passada ou comece sem problema seu encontro com os membros de seu grupo. Não se preocupem. Ao todo serão 15 equipes hermanadas e esse processo será acompanhado por um ou dois tutores durante o desenvolvimento do projeto.Leiam abaixo, o trecho original:

"El día de hoy quiero informarles que en plataforma nos estamos organizando en grupos con los respectivos tutores. Por este motivo es posible que con la organización usted quede en otro grupo diferente al que estuvo la semana pasada, o inicie sin problema su encuentro con los miembros de su grupo, pero no se preocupe. Los grupos se conformaron teniendo en cuenta el encuentro aproximadamente 15 equipos hermanados, en este espacio nos acompañara uno o dos tutores en el proceso durante todo el desarrollo del proyecto."

Um grande abraço a todos e boa sorte
Carmen Pagy Carmen Tereza Pagy Felipe dos Reis
Professora de Matemática
Consultora UNESCO/SEED/RIVED/MECBrasília, DF.

Equipe inscrita

Viva Viva!

Já temos uma equipe inscrita. O grupo pertence à EE Cid de Oliveira Leite e serão mediados pela Prof.ª Tatinha.

Parabéns Tatinha pela oportunidade que você está oferecendo aos seus alunos de colaborarem e de se comunicarem com escolas da Argentina, Bolívia, Colômbia, Costa Rica, Chile, Nicaragua, Perú, República Dominicana e Uruguai.

O trabalho cooperativo faz com que os alunos compartilhem conhecimentos, idéias, experiências, além de aprenderem a trabalhar em equipe por meio da internet.

Cronograma

Professor, ainda dá tempo de inscrever seus alunos.

Não perca essa oportunidade!

Participantes

Monte sua equipe e faça a inscrição.

Não se esqueça de nos enviar uma foto do grupo e seus respectivos nomes.

Estou aguardando.

Tema para 2008

Inscreva seus alunos

Vencedores

2002 - Tema: Eco Tierra y Personajes del Siglo XX

2004 - Tema: Los Derechos del Niño


2005 - Tema: "Vivir en un mundo multicultural: orígenes, historia, sociedad actual y futura"


2006 - Tema: El Agua

Inscreva-se

Você quer participar da corrente para a melhoria da qualidade educacional????

Então, não perca a oportunidade de oferecer aos seus alunos a possibilidade de aprender a pesquisar, a comunicar-se digitalmente e a publicar.


Para inscrever seus alunos e para saber mais clique aqui!


Você tem até o dia 22 de agosto.

O que é Aulas Hermanas?

Olá professor!

Aulas Hermanas é um projeto colaborativo desenvolvido pelo RELPE (Rede Latinoamericana de Portais Educacionais) que tem a finalidade de unir escolas de diferentes países para que trabalhem de maneira colaborativa no desenvolvimento de um tema de investigação. O weblog construído pelos alunos dos diferentes países, como produto da investigação e interação será apresentado no final do projeto em um concurso.

Poderão participar alunos de 12 a 17 anos e o projeto será desenvolvido em espanhol. Qualquer escola com alunos nessa faixa etária poderá participar. As inscrições começam em 5 de agosto.

A professora Carmen Pagy, do MEC, está à disposição para responder quaisquer as dúvidas a respeito desse projeto acessando o link:

http://portaldoprofessor.mec.gov.br/interacao/acessar_forum/listar_mensagens.htm?idForum=4